By default, both list of check boxes are shown when editing a menu item (in the menu administration area or while editing a node.) This option let you choose to only show the "Show menu item only to selected roles" or "Hide menu item from selected roles". WARNING: changing this option does not change the existing selection. This means some selection will become invisible when you hide one of the set of check boxes...